

LEHTIKUVA/KUVITUSKUVA
Kehno kotoutuminen maksaa maltaita – tulkkien käytöstä miljardikulut pelkästään terveyspalveluissa
Keskustelussa maahanmuuton todellisista kustannuksista unohtuvat usein suorien tukien ja avustusten ulkopuoliset menoerät. Eräs tällainen kustannus on huonosta kotoutumisesta johtuva voimakkaasti kasvanut tulkkauspalvelujen tarve. Ruotsissa tulkkien käyttöön terveydenhuollossa on uponnut lähes 8 miljardia kruunua viimeisten 10 vuoden aikana.
Ruotsidemokraattien tukema porvarihallitus kirjasi hallitusohjelmaansa myös sen, että maahanmuuton epäsuoratkin kustannukset selvitetään. Kvartal-media on tarttunut osaltaan härkää sarvista ja selvittänyt tilastoista terveyspalveluihin liittyviä tulkkauskustannuksia viimeisten 10 vuoden ajalta.
Kustannusten nousu on ollut huimaa: tulkkauksen valtakunnallinen hinta noussut vuoden 2013 kokonaisesta 370 miljoonasta kruunusta 837 miljoonaan vuonna 2023. Kymmenessä vuodessa tulkkaukseen on palanut 7,6 miljardia kruunua.
Kustannukset jopa viisinkertaistuneet
Maahanmuuttajien suosimassa Skånessa kustannukset ovat yli viisinkertaistuneet 10 vuodessa. Vuonna 2013 terveydenhoitoalojen tulkkaukseen käytettiin 37 miljoonaa kruunua ja vuonna 2023 summa oli jo 208 miljoonaa.
Eniten käännetty kieli on ollut arabia – 108 000 toimeksiantoa vuonna 2023. Kaikesta tulkkauksesta arabian osuus on 40 prosenttia.
Mediassa muistetaan muistuttaa siitä, että toinen puoli kustannuksissa on kansantaloudelliselta kannalta se, että maahanmuuttajien työllisyysastetta nostaa luonteva sijoittuminen maahanmuuttoon ja kotoutumiseen liittyviin työtehtäviin.
Sekaannus maksaa miljardeja
Tulkkauskustannuksia puolustetaan myös sillä perusteella, että peruuttamattomat ja väärin ymmärretyt käynnit terveydenhuollossa maksavat yhteiskunnalle jopa tulkkausta enemmän.
Kyse on siitä, että potilas ei ymmärrä lääkärissäkäynnin syytä tai tapaamisaikaa puutteellisen kielitaidon takia.
– Jos hoitoyksikkö varaa käyttöönsä tulkin, he voivat lähettää kutsun potilaan äidinkielellä ja tietoa ajan peruuttamisesta. Silloin tulkkikin voidaan peruuttaa tarvittaessa ja yhtäkkiä rahaa onkin säästetty, pohtii tulkkausalan yrittäjä Leyla Sarac Kvartalin haastattelussa.
Tulkkaus pitkittää hoitokäyntiä
Blekingessa terveydenhuollon tulkkaus maksoi 4,6 miljoonaa kruunua vuonna 2023. Ruotsidemokraattien mukaan kustannukset ovat todellisuudessa suuremmat, sillä tulkin käyttö lääkärissäkäynnin yhteydessä lisää hoitotapahtuman kestoa.
– Haluamme tottakai, että terveyspalveluihin satsataan tarvittavat resurssit. Tässä tapauksessa rahat menevät kuitenkin muuhun kuin itse palvelujen tuotantoon ja siksi haluamme leikata näitä kustannuksia, toteaa ruotsidemokraattien aluevaltuutettu Björn Tenland.
Blekinge onkin ensimmäisenä ottanut käyttöön tulkkauskustannusten sisällyttämisen hoidon kuluihin. Muutos saatiin aikaan ruotsidemokraattien äänin.
SUOMEN UUTISET
Artikkeliin liittyvät aiheet
- Björn Tenland Leyla Sarac kääntäminen Blekinge Ruotsin porvarihallitus tulkkauspalvelut Skåne tulkki hyvinvointiyhteiskunta kielitaito Arabian kieli Ruotsidemokraatit Maahanmuuton kustannukset Kotoutuminen
Mitä mieltä?
Aiheeseen liittyviä artikkeleita


Suomen Perustan Simo Grönroos suuresta maahanmuuttokeskustelusta: Maahanmuutto ei ratkaise hyvinvointiyhteiskunnan rahoituksen ongelmia – päinvastoin

Sisäministeri Rantanen: Aito turvapaikantarve, siirtolaisuus ja välineellistetty maahantulo ovat eri asioita – eikä niitä tule sotkea keskenään

Suomen Perustan tutkija maahanmuuton kustannuksista Euroopassa: Maahanmuutto käy erittäin kalliiksi Saksalle ja Hollannille – brittiparlamentti toimii jo islamistien ehdoilla

Purra: Edessä sukupolven tärkeimmät EU-vaalit – ”Todellinen mahdollisuus murtaa EU-parlamentin vasemmistoliberaali ylivalta”

Rami Lehtinen: Kuntien maahanmuuttobisnestä jarrutetaan

Sisäministeri Rantanen maahanmuuttopolitiikan kiristämisestä: ”Jos ei ole lupaa pitää poistua – tavalla tai toisella”

Sote-palvelut kuuluvat ensisijaisesti suomalaisille – ”Ei ole meidän yhteiskuntamme etu, että ylläpidämme kalliita palveluita, jotka voivat lisätä halukkuutta jäädä laittomasti maahan”

Megamoskeijan rakentaminen puhuttaa Ruotsissa – “Tukholmaan ei tarvita terroristien lastentarhaa”
Viikon suosituimmat

Kuntaliiton toimitusjohtaja myöntää: Maahanmuutosta jättilasku Espoon veronmaksajille
Työttömyys kurittaa erityisesti suurimpien kaupunkien taloutta. Työttömyyden kasvun taustalla on pitkälti maahanmuutto, sillä liki puolet työttömyyden kasvusta johtuu maahanmuutosta.

SDP:n esikuvamaassa Espanjassa hallitusta johtavat sosialistit – vaalivoittaja joutui jäämään oppositioon
Sosiaali- ja terveysministeri Wille Rydmanin tuore ehdotus SDP:n syrjäyttämisestä hallitusneuvotteluissa herättää happamia reaktioita demareissa. Samalla kuitenkin unohtuu, että äskettäin demarien esikuvamaassa Espanjassa eniten ääniä ja paikkoja saanut puolue jäi oppositioon. Historiallisesti Suomessakin on aiemmin muodostettu hallituksia, joissa suurin puolue ei ole johtanut hallitusta.

Euroopan ”tiukat tädit” yhdistivät voimansa maahanmuuton torjuntaan – Suomen SDP kulkee eri suuntaan
EU:n kaksi naispääministeriä, Italian kansalliskonservatiivi Giorgia Meloni ja Tanskan sosiaalidemokraatti Mette Frederiksen, julkaisivat maanantaina yhteisen kannanoton hallitsematonta maahanmuuttoa vastaan. Kannanotto ylittää perinteisen oikeisto–vasemmisto-jaon. Suomessa SDP:n varapuheenjohtaja ilmoitti olevansa postaukseen pettynyt.

Poliittinen korrektius tappaa – professorin menestyskirja vaatii länsimaita ryhdistäytymään
Kanadalaisen professori Gad Saadin uusi kirja kuvaa harkitsemattoman empatian tappavia vaikutuksia. Saadin mukaan koko länsimainen sivilisaatio uhkaa tuhoutua, ellei velvollisuudeksi muuttunutta myötätuntoa karaista järjenkäytöllä.

Cambridgen yliopisto tiesi Jason Ardayn ongelmallisuudesta jo vuosia sitten – nyt omat professorit vaativat yliopistolta vastauksia
Jason Ardayn skandaali laajenee. Huomio on siirtymässä entisestä professorista koko Cambridgen yliopiston hallintoon ja myös muihin yliopistoihin. Cambridge tiesi jo vuonna 2023 Ardayn tutkimukseen kohdistuneista vakavista epäilyistä, mutta antoi hänelle silti täyden tukensa. Nyt Cambridgen omat professorit vaativat selvitystä siitä, miten Arday palkattiin, miksi hänestä rakennettiin kansainvälinen DEI-symboli, ja miten yliopisto käsitteli varoituksia hänen tutkimuksensa laadusta ja rehellisyydestä.

Vihreiden kansanedustaja vaati avoimuutta politiikan rahoitukseen – puolison yhtiön 290 000 euron sopimus jäi kaikkien rekisterien ulkopuolelle
Vihreiden kansanedustaja Inka Hopsu on vaatinut näkyvästi avoimuutta politiikan rahoitukseen. Hopsun puolison vastaperustetun yhtiön 290 000 euron sopimus Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen kanssa syntyi ilman kilpailutusta eikä näkynyt missään julkisessa vaikuttamisrekisterissä. Torstaina hyvinvointialue perui koko hankinnan.

Talouskasvu käynnissä – sosiaalidemokraattinen säätiö alkoi epäillä ennustajia
Kalevi Sorsa -säätiö moittii tuoreessa raportissaan, etteivät suomalaiset ennustelaitokset osaa ennakoida talouskasvua. Eli väitteen esittää sosiaalidemokraattinen ajatuspaja, jolla ei ole itsellään yhtäkään testattua ennustetta.

Ministeri Rydman ei anna periksi: ”Suomalaisen ja suomalaisen veronmaksajan etu on asetettava etusijalle”
Sosiaali- ja terveysministeri Wille Rydman sai Jyväskylässä pitämänsä puheen jälkeen runsaasti tukea muun muassa järjestörahoituksen perkaamiselle. Paikallaolijat kannustivat häntä pitämään kiinni linjastaan, vaikka järjestöleikkaukset eivät maistu kaikille hallituskumppaneille.

Garedewilta uusi lomake vanhemmille: Woke-kielto lapsille
Perussuomalaisten kansanedustaja Kaisa Garedew korostaa lapsilla ja vanhemmilla olevan perustuslaillinen oikeus vakaumukseen, uskoon ja mielipiteisiin - myös silloin, kun ne koskevat perinteisiä sukupuoli- ja seksuaalisuuskäsityksiä. Garedew on lisännyt omille internetsivuilleen vanhemmille tarkoitetut lomakepohjat, joilla äidit ja isät voivat kieltää lapsensa osallistumisen sateenkaari-ideologiseen opetukseen ja ohjelmaan koulussa tai varhaiskasvatuksessa.

Nigel Farage haluaa työntää laittomat maahantunkeutujat takaisin merelle – Ranska tykkää kyttyrää
Reformipuolueen johtaja Nigel Farage on esitellyt suunnitelman, jossa Britannian kuninkaallinen laivasto lähetettäisiin Englannin kanaaliin pysäyttämään maahantunkeutujien kumiveneet. Farage kutsuu hanketta omaan tyyliinsä "suurimmaksi sotilasoperaatioksi kanaalissa sitten toisen maailmansodan".
Uusimmat
Toimitus suosittelee
PS-Naiset 1/2026

Lue lisää
Perussuomalainen 3/2026

Lue lisää
Perussuomalainen 2/2026

Lue lisää













