Artikkeli kuva

LEHTIKUVA/KUVITUSKUVA

Rikosasioiden tulkkauskustannukset huimassa kasvussa: Hallitus pyrkii hillitsemään kuluja

09.05.2025 |17:17

Tulkkauksesta aiheutuvat käräjäoikeuksien kokonaiskulut ovat viime vuosina lähes kolminkertaistuneet: vuonna 2020 ne olivat 1,29 miljoonaa euroa ja vuonna 2024 jo 3,83 miljoonaa. Tulkkauskulujen kasvun hillitsemiseksi on tärkeää, että rajallisia resursseja jatkossa kohdennetaan tulkkaukseen hyvin harkitusti ja perustellusti.

Oikeusministeriön tänään julkaistussa kriminaalipoliittisessa ohjelmassa kiinnitetään huomiota tulkkien ja käännösten käyttöön rikosprosessin aikana. Ohjelman mukaisesti tulkkauskuluista laaditaan selvitys.

Selvitys koskee muun muassa pitkäaikaisen tulkkauspalveluoikeuden rajaamista kolmeen vuoteen muuten kuin erityistapauksissa, kuten vammaisten henkilöiden osalta.

Tulkkauskulujen kasvun hillitsemiseksi on tärkeää, että rajallisia resursseja kohdennetaan tulkkaukseen hyvin harkitusti ja perustellusti.

Rikosasioiden tulkkaus on kallista

Käräjäoikeuksien ja poliisin tilastojen mukaan tulkkauksesta aiheutuvat käräjäoikeuksien kokonaiskulut ovat viime vuosina lähes kolminkertaistuneet: vuonna 2020 ne olivat 1,29 miljoonaa euroa ja vuonna 2024 3,83 miljoonaa.

Nousu ei ole ollut tasaista, vaan vuonna 2021 kulut pomppasivat ensin 1,92 miljoonaan euroon. Seuraava iso hyppäys tapahtui vuonna 2023, jolloin kulut olivat jo 2,71 miljoonaa. Sitten ne nousivat taas vuoden 2024 3,83 miljoonaan euroon.

Nousu ei ole jakautunut maantieteellisesti tasaisesti, vaan lähes neljä viidesosaa niiden kasvusta on tapahtunut juuri suurten kaupunkien alueilla: Helsingissä, Vantaalla, Espoossa, Turussa ja Oulussa.

Suomen Uutiset


Artikkeliin liittyvät aiheet


Mitä mieltä?

Aiheeseen liittyviä artikkeleita

Suomen uutiset logo

Suomen kriminaalipolitiikassa tapahtui suunnanmuutos: Rangaistukset kiristyvät, lisää resursseja poliisille, vankeinhoitoon ja oikeuslaitokselle – ”Yleisen oikeustajun mukaista”

28.11.2024 |18:51
Suomen uutiset logo

Rangaistusten kiristämisen vaatima rahoitus varmistettu – oikeusministeri Leena Meri: “Merkittävä panostus sisäiseen turvallisuuteen ja suomalaiseen vankilaverkostoon”

01.05.2025 |09:00

Viikon suosituimmat

2.
Suomen uutiset logo

Nigel Faragen maahanmuuttokriittinen Reformipuolue murskavoittoon Britannian paikallisvaaleissa – pääministeri Keir Starmer nöytyy, sanoo ymmärtävänsä äänestäjien raivon perinteisiä puolueita kohtaan

03.05.2025 |11:05
7.
Suomen uutiset logo

Tutkimus: Juutalaisviha tulee nyt vasemmalta – äärivasemmiston antisemitismi on nelinkertaistunut

08.05.2025 |18:05
10.
Suomen uutiset logo

Raisio lähti mukaan woke-porukan noitavainoihin – Junnila: Aikuisten kehittämät mielikuvitusongelmat ulottuvat lasten peleistä jo lastenkirjoihinkin

06.05.2025 |15:31

Uusimmat

PS Naiset 1/2025

Mainos kuva

Lue lisää

Perussuomalainen 1/2025

Mainos kuva

Lue lisää