Artikkeli kuva

LEHTIKUVA/KUVITUSKUVA

Rikosasioiden tulkkauskustannukset huimassa kasvussa: Hallitus pyrkii hillitsemään kuluja

09.05.2025 |17:17

Tulkkauksesta aiheutuvat käräjäoikeuksien kokonaiskulut ovat viime vuosina lähes kolminkertaistuneet: vuonna 2020 ne olivat 1,29 miljoonaa euroa ja vuonna 2024 jo 3,83 miljoonaa. Tulkkauskulujen kasvun hillitsemiseksi on tärkeää, että rajallisia resursseja jatkossa kohdennetaan tulkkaukseen hyvin harkitusti ja perustellusti.

Oikeusministeriön tänään julkaistussa kriminaalipoliittisessa ohjelmassa kiinnitetään huomiota tulkkien ja käännösten käyttöön rikosprosessin aikana. Ohjelman mukaisesti tulkkauskuluista laaditaan selvitys.

Selvitys koskee muun muassa pitkäaikaisen tulkkauspalveluoikeuden rajaamista kolmeen vuoteen muuten kuin erityistapauksissa, kuten vammaisten henkilöiden osalta.

Tulkkauskulujen kasvun hillitsemiseksi on tärkeää, että rajallisia resursseja kohdennetaan tulkkaukseen hyvin harkitusti ja perustellusti.

Rikosasioiden tulkkaus on kallista

Käräjäoikeuksien ja poliisin tilastojen mukaan tulkkauksesta aiheutuvat käräjäoikeuksien kokonaiskulut ovat viime vuosina lähes kolminkertaistuneet: vuonna 2020 ne olivat 1,29 miljoonaa euroa ja vuonna 2024 3,83 miljoonaa.

Nousu ei ole ollut tasaista, vaan vuonna 2021 kulut pomppasivat ensin 1,92 miljoonaan euroon. Seuraava iso hyppäys tapahtui vuonna 2023, jolloin kulut olivat jo 2,71 miljoonaa. Sitten ne nousivat taas vuoden 2024 3,83 miljoonaan euroon.

Nousu ei ole jakautunut maantieteellisesti tasaisesti, vaan lähes neljä viidesosaa niiden kasvusta on tapahtunut juuri suurten kaupunkien alueilla: Helsingissä, Vantaalla, Espoossa, Turussa ja Oulussa.

Suomen Uutiset


Artikkeliin liittyvät aiheet


Mitä mieltä?

Aiheeseen liittyviä artikkeleita

Suomen uutiset logo

Suomen kriminaalipolitiikassa tapahtui suunnanmuutos: Rangaistukset kiristyvät, lisää resursseja poliisille, vankeinhoitoon ja oikeuslaitokselle – ”Yleisen oikeustajun mukaista”

28.11.2024 |18:51
Suomen uutiset logo

Rangaistusten kiristämisen vaatima rahoitus varmistettu – oikeusministeri Leena Meri: ”Merkittävä panostus sisäiseen turvallisuuteen ja suomalaiseen vankilaverkostoon”

01.05.2025 |09:00

Viikon suosituimmat

1.
Suomen uutiset logo

Maahanmuuttajaperheelle yli 4 000 euroa puhtaana käteen – Lehtinen: Tuollaisiin palkkasummiin on haastavaa päästä suomalaisellekin

11.09.2025 |16:14
2.
Suomen uutiset logo

IL-kohuselvitys avasi vieraskielisille syydettävää massiivista Kela-rahamäärää, mutta kokonaisuus on vielä tuplaten pahempi – Purra: ”Kansalaisuusperusteinen sosiaaliturva vääjäämätön”

13.09.2025 |10:00
4.
Suomen uutiset logo

Yle julkaisee valejuttuja, lokaa valheillaan Purraa – tällaisilla perusteilla Yle kieltäytyy korjaamasta tympeitä virheitään

08.09.2025 |19:09
5.
Suomen uutiset logo

Nuori ukrainalaisnainen tapettiin julmasti Yhdysvalloissa – vasemmistolaiset huolissaan rasismista

10.09.2025 |13:06
6.
Suomen uutiset logo

Kolmannen sektorin poliittisiin hillotolppiin hupenee useita kymmeniä miljoonia euroja veronmaksajien rahaa – helsinkiläinen PS-varavaltuutettu keräsi järkyttävän listan

12.09.2025 |09:10
8.
Suomen uutiset logo

Oliko Lontoon jättimäisellä maahanmuuton vastaisella marssilla 100 000 vai miljoona mielenosoittajaa – katso video ja arvioi itse

15.09.2025 |09:21

Uusimmat

Perussuomalainen 2/2025

Mainos kuva

Lue lisää