Suomessa on eilen ja tänään kohistu elinkeinoministeri Wille Rydmanin sähköpostista, jonka hänen avustajansa lähetti saksalaisen Süddeutsche Zeitungin toimittajalle Alex Rühlelle. Suomen Uutiset julkaisee sähköpostikeskustelun kokonaisuudessaan.

Saksalaislehden Pohjoismaiden kirjeenvaihtaja Alex Rühle tiedusteli ensin saksankielisessä viestissään (kts alla) Rydmanilta tämän kantoja tämän entisen naisystävän aiemmin julkaisemiin tekstinpätkiin.

Rydman hahmotteli suomenkielisen vastauksen, pyysi avustajaansa Tuulia Alankoa kääntämään tekstin englanniksi ja lähettämään sen vastauksena toimittajan kysymykseen. Vastauksessaan (kts alla) Rydman kehottaa toimittajaa turvautumaan vähemmän puolueellisiin lähteisiin.

Saksalaistoimittajalle lähetetty viesti:

+++

Lähettäjä: Alanko Tuulia
Lähetetty: tiistai 1. elokuuta 2023 9.55
Vastaanottaja: ’Rühle, Alex’ <alex.ruehle@sz.de>
Kopio: Rydman Wille <wille.rydman@eduskunta.fi>
Aihe: VS: questions to Wille Rydman

Dear Alex Rühle,

I reply to you on behalf of the minister. Minister Rydman has noticed that you are that journalist who makes news from Finland relying on a translator and on extreme leftist, professor Martin Scheinin: https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000009727843.html

Helsingin Sanomat (HS) and Amanda Blick are already under preliminary investigation by the police because of a disgraceful article published about Mr. Rydman last summer. The case is proceeding to prosecution: https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/3415a8bf-abd8-433b-9fff-5697c4fe146a

The fact that Helsingin Sanomat let out a person who is already suspected of serious lying, has caused widespread consternation in Finland.

Among others, the leader of Finnish Jews, Yaron Nadbornik, took a stand on HS’s latest story and testified that Mr. Rydman, on the contrary, has been a great help and support to Finnish Jews: https://www.suomenuutiset.fi/juutalaisten-seurakuntien-johtajalta-tukea-wille-rydmanille-jos-hanet-saadaan-nayttamaan-antisemiitilta-niin-ainakaan-se-ei-pida-paikkaansa/

Minister Rydman urges you to get substantially better sources for your news than the current ones, so that they do not repeatedly give a completely wrong image of Finland.

The claims made in your questions do not even correspond to the content of the HS story: the German translations further inflate the claims made in the HS. Rydman has announced that he is considering new legal actions against Helsingin Sanomat.

Sincerely,
Tuulia Alanko
Parliamentary assistant for Minister of Economic Affairs Wille Rydman
tuulia.alanko@eduskunta.fi
09 432 4145 | +358 50 4664219
00102 Eduskunta
Parliament of Finland

+++

Alex Rühlen lähettämä ensimmäinen viesti oli tällainen:

Lähettäjä: Rühle, Alex <alex.ruehle@sz.de>
Lähetetty: maanantai 31. heinäkuuta 2023 12.02
Vastaanottaja: Alanko Tuulia <tuulia.alanko@eduskunta.fi>; Rydman Wille <Wille.Rydman@eduskunta.fi>
Aihe: questions to Wille Rydman

Lieber Wille Rydman, liebe Tuulia Alanko,

ich sitze an einem Text zur finnischen Regierungskrise und erwähne darin auch die Berichterstattung von Helsinigin Sanomat über die Textnachrichten, die Sie 2016 mit Amanda Blick getauscht haben. Ich habe dazu folgende Fragen:

Haben Sie Amanda Blick Textnachrichten geschickt, in denen Sie Maiglöckchen mit Somalis vergleichen?

Haben Sie Amanda Blick Textnachrichten geschickt, in denen Sie Menschen aus dem Nahen Ost als „Wüstenaffen“ bezeichnen?

Haben Sie Amanda Blick eine Textnachricht geschickt, in der Sie schreiben: „Wir Nazis mögen so einen Judenkram nicht wirklich.“

Wenn ja, wie stehen Sie heute zu den Aussagen?

Mit freundlichen Grüßen

Alex Rühle

+++

Vasemmisto satuilee omiaan, maalaa väkivaltaisia kauhukuvia

Hetkeä myöhemmin saksalaistoimittaja viestitti sähköpostilla suomalaiselle tietolähteelleen Susannalle, että Rydmanin vastaus olisi ollut ”kuvottava ja myrkyllinen” (engl: ”disgusting and poisonous”). Toimittaja ei tarkoittanut tätä viestiään julkisuuteen, mutta kyseinen Susanna toimitti viestin Solja Pistol -nimiselle vasemmistohenkiselle verkkoaktivistille, joka julkaisi sen Twitterissä.

MTV3 kuvaa uutisessaan viestin kiivasta leviämistä: ”Sosiaalisen median viestipalvelu X:ssä (entinen Twitter) kiertää @PistolSolja-profiilin jakama kuvakaappaus, jossa Rühle ihmettelee Rydmanilta saamaansa ”vastenmielistä, myrkyllistä ja aggressiivista viestiä”. Kovaa vauhtia levinneellä päivityksellä on ollut vajaan vuorokauden sisällä (tilanne torstaina kello 13) jo pian puoli miljoonaa näyttöä. Sitä on jaettu uudelleen satoja kertoja ja tykkäyksiä on parituhatta.”

Virheellistä viestiä levittävät useat suomalaisen vasemmiston tunnetut viestijät.

Kuluu päivä. Faktat katoavat, kohu yltyy absurdeihin mittasuhteisiin.

Solja Pistol kirjoittaa Twitterissä:

”Minä en valehtele ikinä.

Viesti on aito ja oikea! Alex on nyt kauhuissaan ja pelkää its. ja perheensä turvallisuuden puolesta hysteerisesti, eli sellainen luotto Suomen hallitukseen!!

Pitääkö se sanoa? Hän pelkää että Suomen hallitus tappaa koko perheen! Sellainen hallitus…”

Kun MTV kysyi Rühleltä väitteiden todenperäisyydestä, hän kiisti ne täysin.

”En tunne olevani Wille Rydmanin tai hänen avustajansa [toimesta] uhattuna tai peloissani”, hän kommentoi MTV:lle.

Jälkinäytös

Useammat suomalaismediat ottavat torstaina yhteyttä saksalaistoimittajaan. Käy ilmi, että kohussa ei ole minkäänlaisia aineksia. MTV julkaisee laajan jutun, jossa todetaan ettei Rydmanin viestissä ole mitään myrkyllistä.

Ilmapiiri rauhoittuu.

@PistolSolja-profiili poistaa absurdin viestinsä, jossa hän väittää Suomen hallituksen uhkaavan toimittajan henkeä. Sekoilua tukeneet vasemmistotoimijat nostelevat käsiään pystyyn virheen merkiksi.

Torstaiaamupäivällä Yleisradio pyytää Tuulia Alangolta sähköpostikirjeenvaihtoa ja saa sen. Syystä tai toisesta Yle ei kuitenkaan julkaise viestinvaihtoa – josta selviäisi, että Rydmania koskeva kohu on täysin keinotekoinen.

Kummallisen loppunäytöksen loppusanat lausuu MTV Uutisten päätoimittaja Ilkka Ahtiainen:

”Tämä juttu valaisee osaltaan sitä, kuinka kritiikittömästi ihmiset jakavat twitterissä valheita, joita joku keksii – usein poliittisin motiivein. Huomio kiinnittyy myös siihen, että yksityisviestiä yritetään käyttää poliittisena lyömäaseena.”

SUOMEN UUTISET

Tulosta

Tagit