BBC:n uutistenlukija korjasi ”raskaana olevat ihmiset” naisiksi – sai silti pitää työpaikkansa

Yleisradioyhtiö BBC:n uutislähetyksessä viime viikonloppuna käsiteltiin Britanniaan saapuvaksi odotettua helleaaltoa. Uutistenlukija Martine Croxall luki teleprompterista tekstiä, jossa siteerattiin tutkijan kommenttia, että helle on tukala erityisesti ”vanhusten, raskaana olevien ihmisten ja pitkäaikaissairauksista kärsivien” kannalta.

Lukiessaan sanat ”raskaana olevat ihmiset” uutistenlukija pyöritteli silmiään ja korjasi ilmaisun välittömästi ”naisiksi”. Sen jälkeen hän jatkoi lähetystä normaalisti.

Koska BBC tunnetaan äärimmäisen edistyksellisenä yleisradioyhtiönä, jossa woke-ideologia on tunkeutunut syvälle rakenteisiin, monet olettivat, että Martine Croxall saa potkut tai vähintäänkin huomautuksen, kuten aiemmin on tapahtunut.

Transnaisten kutsumisesta miehiksi tuli huomautus

Edellinen vastaava tapaus nähtiin pari vuotta sitten, kun ajankohtaisohjelman juontaja totesi transnaisten olevan miehiä. Ohjelmassa käsiteltiin sitä, onko biologisilla miehillä etua sukupuolestaan shakkikisoissa. Tuolloin BBC:n valituslautakunta totesi, että juontajan käyttämä sanamuoto ”transnaiset, eli siis miehet” rikkoi BBC:n journalististen ohjeiden edellyttämää puolueettomuutta ja antoi juontajalle huomautuksen.

Tällä kertaa BBC:n pomot tuntuvat kuitenkin suhtautuvan ”transfobiaan” vähän rennommin. The Times -lehden mukaan BBC:ssä on ylintä johtoa myöten tajuttu, että shakkiohjelman tapauksessa woke-henkisyys meni jo liian pitkälle.

Korkein oikeus: Naisen juridinen määritelmä perustuu biologiaan

Johdon suhtautumiseen on saattanut vaikuttaa myös korkeimman oikeuden huhtikuussa antama päätös, jossa todetaan, että naisen juridinen määritelmä perustuu biologiseen sukupuoleen. Tuolloin BBC kertoi pohtivansa, millaisia muutoksia tämä oikeuden päätös aiheuttaa yhtiön omiin journalistisiin ohjeisiin.

BBC:n sisäisissä ohjeissa kehotetaan käyttämään ”asianmukaista kieltä” henkilön sukupuolesta uutisoitaessa. Lähtökohtana on, että uutisoinnissa käytetään niitä pronomineja, joita henkilö itse haluaa käytettävän, paitsi jos on toimituksellisia syitä tehdä toisin.

Somessa kovaa väittelyä

Uutistenlukija Martine Croxallin tekemä pieni mutta tärkeä korjaus on herättänyt paljon huomiota sosiaalisessa mediassa. Croxall on tämän tapauksen jälkeen saanut 50 000 uutta seuraajaa X-somessa.

Kirjailija J.K. Rowling, joka tunnetaan Harry Potter -kirjoistaan on saanut transaktivisteilta paljon vihaa osakseen, koska ei suostu pitämään ”transnaisia” naisina. Rowling kommentoi Martine Croxallia sanoen, että ”olen löytänyt uuden suosikkini BBC:n uutistenlukijoista”.

Eräs kommentoija pitää uutistenlukijan tekemää korjausta transfobisena ”journalistisen uskottavuuden luokkauksena”. Kommentoijan mielestä uutistenlukija muutti suoraa sitaattia tutkijan puheista lennossa, koska ei pitänyt ”inklusiivisesta terminologiasta”.

Rowling vastasi tähän, että hänen mielestään on hyvä, että naispuolinen toimittaja osoitti todellista journalistista uskottavuutta kertomalla totuuden biologisesta faktasta sen sijaan, että olisi vain papukaijana toistanut ideologista terminologiaa, joka on määrätty ylhäältäpäin.